2017年5月4日 星期四

《故事.知識.權力:敘事治療的力量》

Narrative Means to Therapeutic Ends 
作者:麥克.懷特、大衛.艾普斯頓
譯者:廖世德


這本書是敘事治療創始人寫的經典!

敘事治療是所謂的後現代主義心理治療,認為這世界沒有絕對客觀的真理,人們的觀點影響了世界如何被看待。作者們受到思想家傅柯很大的影響,傅柯探究權力和知識的關係,認為權力影響著哪些事務可以成為知識、成為真理──甚至讓人們將自己變成這種權力下的順民。敘事治療就是要用文本的力量挑戰(改變)人們看待自己的方式,將案主從舊的,被問題所支配的敘事中解放出來。

這仰賴著將問題外化:我們不是一個個有問題的人,而是我們遇上了問題。這讓案主得以在自己與問題的「過招」過程中,找到可以掌控他的方式……再用這樣的角度,一遍遍地重寫自己和問題互動的文本。

書裡提到的治療方式,讓我驚奇於他的創意,大量的使用文件,用這些文件給案主賦權,包括證書、邀請函、治療記錄……等等。治療師在文件中用正向鼓勵的方式,認可案主的努力。在書中的案例和文本之中,幾乎看不到哪個地方是治療師在探討案主本身的缺陷,或是把他們當成本身有問題的病人,即使是症狀嚴重的案主,治療師也不給他們下診斷,我們看不到作者討論哪些病該怎麼樣治療,產生疾病的原因也變得無關緊要……案主被視為一個可以主動克服那些問題的有力量的個體。


的確,如果一直專注於探討案主的麻煩與不快,容易會低估了案主的潛力……說不定他早就已經在用自己獨特的方式與問題對抗,只是我們不一定關切這些。將人標籤化和將問題外化是兩種截然不同的思維。雖然使用這個療法大概需要文筆不錯,但對我來說真的是一個很棒的想法!

沒有留言:

張貼留言

《當代精神分析導論:理論與實務》:精神分析派典的異同&佛洛依德思想派典

Introduction to Psychoanalysis: Contemporary Theory and Practice  原文作者:Anthony Bateman,Jeremy Holmes  譯者:樊雪梅,林玉華 精神分析派典的異同 ...